比尔·法玛尔,杰森·马斯登,Jim,Cummings
Vincent,Price,Barrie,Ingham,(Voice),Basil,Rathbone,(Voice)
伊萨贝拉阿尔瓦雷茨,Sergio,Aragonés,安杰莉卡·阿拉贡,宝琳娜·查韦斯,素玛立·蒙塔诺,Roxana,Ortega,卡洛斯·佩纳,法比欧·塔索恩
汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,唐·里克斯,吉姆·法尼,华莱士·肖恩,约翰·拉森贝格,安妮·波茨,约翰·莫里斯,伊瑞克·冯·迪滕,劳里·梅特卡夫,李·厄米,佩恩·吉列特,杰克·安杰尔,黛比·德里贝里,比尔·法玛尔,雪莉·琳恩,斯科特·麦克菲,米凯·麦高万,杰夫·皮金,菲尔·普洛克特,扬·拉布森,乔·兰福特,安德鲁·斯坦顿,内森·连恩,约翰·拉塞特,卢卡·佩洛斯,埃林·萨贝拉
